mentally ill
美 
英
例句
Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee .
精神病患者不能行使選舉權利的，經選舉委員會確認，不行使選舉權利。
So I got to read the exact words he used to convince psychiatrists back in 1998 that he was mentally ill.
這使我有機會了解到1998年他到底是怎么說服精神病專家們他確實是瘋了。
Jung began to see the mentally ill as people who are haunted by these ghosts, in an age where no-one is supposed to even believe in them.
在一個無人會相信鬼魂的時代，榮格開始把精神疾患者看做是受這些鬼魂困擾的人。
The number of dead and wounded alleged to have been caused by the British include 16 children, at least three women and a mentally ill man.
據稱由英軍造成傷亡的平民中包括至少3名婦女、16名兒童和一名患有精神病的男子。
As a result, she said the true number of mentally ill could be far higher.
她說，結果是真正有精神疾病的人數可能很高。
According to the lawsuit, Cornett became physically and mentally ill, worried that he might have exposed himself to disease.
起訴還說，科內特無論是身體上還是精神上都因此感到不適，他擔心自己可能已經得病了。
The thoughts echoed from my childhood living with a mentally ill parent in an abusive household, which I left to go on my own at age 14.
這些想法從童年起一起在我腦海里回響，幼年的我和心智不全的一個家長住在一起，并在14歲的時候獨自離開。
Male nurses is often employed in hospital for the mentally ill .
精神病院常雇用男護士護理精神病人。
His father was his best friend and he died at a very early age, leaving Danny to care for himself and his mentally ill mother.
他的父親，也是他最好有朋友，早年去世，留下小丹尼既要照顧自己又要料理精神不好的母親。
Trying to prove you're not a psychopath is even harder than trying to prove you're not mentally ill.
要想證明你不是心理變態，簡直比想要證明你沒精神病還難。
The mentally ill are up to seven times more likely to be murdered than the psychologically sound.
具有精神疾病的人們被謀殺的可能性是心理正常人的七倍。
Policeman: Has the child been involved in an altercation with a drunken or mentally ill member of his family?
警察：這孩子是不是和家里喝醉了酒的人或是精神不正常的人發生了口角？。
Not so long ago neuroscientists, too, were guilty of victimizing the mentally ill and the imprisoned in the name of science.
不久前，神經科學家們因為以科學的名義使精神疾病患者和被監禁者成為受害者而有罪。
Government spokesmen said Mr Brito was mentally ill and needed to be detained for his own protection.
政府發言人辯解道，布里托身患精神疾病，拘留急需治療。
Then it occurred to me that the language barrier prevented them from realising just how mentally ill he was.
我對客棧伙計對他的容忍很感驚奇，后來才想到是語言障礙使他們沒能覺察出來，這位客人神經搭錯得多么厲害。
He had to put his wife away when she become mentally ill.
他妻子精神失常了，他不得不把她送進精神病院。
No chronically mentally ill person wants to be in the hospital not even the ones assessed by the staff as hospital dependent.
沒有慢性精神病患者想要呆在醫院里的，甚至是那些治療團隊評估為醫院居民的患者。
Their first surgery, on a mentally ill woman, involved drilling two holes in her skull and pumping alcohol into her frontal cortex.
他們的首位手術對象是一名患精神疾病的婦女，他們在患者頭顱上鉆了兩個洞，并向她的額葉皮質泵入酒精。
The participants found the workshops informative and said that they would consider offering training opportunities to the ex-mentally ill.
參與講座的怡和管理人員均認為講座非常實用，并表示會考慮提供培訓機會予精神復康人士。
Individual stories likewise suggest that efforts to help homeless mentally ill people are making a difference.
對個體的報道，同樣表明幫助流浪的精神疾病患者的成效相當顯著。
Immediately it was clear that he was mentally ill although he was a very likeable person friendly and very open.
很快，我們就意識到，Akmal有精神問題，盡管他看上去是一個很可愛且友好的人。
Dix: American philanthropist, reformer, and educator who was a pioneer in the movement for specialized treatment of the mentally ill.
迪克斯：美國慈善家、改革家和教育家，是專門救治精神病人運動的先鋒。
She's nude. She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
我如今才知道她有精神病，比起其它人，她有時不正常。
Insomniacs or the mentally ill bother their neighbors and thus seem to be more of a "lunatic" than usual because they are awake.
失眠癥患者或是精神病患者打擾他們的鄰居，所以看起來似乎比平時更加“精神錯亂”因為他們不困。
Are you feeling a bit bipolar these days, not in terms of feeling mentally ill, but a little unstable in your moods?
這幾天，你有沒有感到一點點搖擺不定，不是術語講的感覺有些精神出毛病了，而是在情緒上有些不穩定？
And it's not just children; vulnerable adults (the elderly, disabled or mentally ill) are often victims as well.
不僅是小孩、脆弱的成人（有老人、殘疾人或者精神有疾病者）也是常見的受害者。
The case points to an important issue of social services - what should be done to help people who have been mentally ill.
當中亦牽涉到如何跟進精神病患者的重大社會服務問題。
So, just as some people who are creative tend to be a little different, so are some people who are mentally ill.
于是，正如有創意的人們總會有一點點與眾不同，一些精神病病人也一樣，他們或許是同一個人，安德瑞森說。
China has struggled with its treatment of the mentally ill in recent years.
中國近些年一直在為如何對待精神病患者傷腦筋。
They argued that Hinckley is still mentally ill and harbors unhealthy feelings about women.
但檢察官們反對說，欣克利仍然有精神疾病并對女人懷有不健康的情緒。
A normal person as a mental patient treatment, a normal person living in a group of mentally ill people.
一個正常人被當作精神病人對待，一個正常人生活在一群精神病人中。
This article reviews the current situation of mentally ill offenders in hospitals and explores possible developments in forensic psychiatry.
本文回顧了在醫院精神病罪犯的現狀，并探討在法醫精神病可能的發展。
Their clients tend to be retarded or mentally ill and were addicted to drugs, homeless or abused as children.
他們的受托人往往是弱智或精神病患者，并吸毒成癮，無家可歸或在童年被虐待。
In just two streets alone, over half the population were falsely claiming to be blind or mentally ill.
僅僅在兩個街道，就有超過一半的人口虛假申報失明或患有精神疾病。
Locking up the mentally ill also has high costs for the nation's crowded prisons and jails.
把精神病人關押起來也使國家擁擠的監獄和拘留所付出了很高的代價。
The foundation supports projects that provide clean water in Africa, education for blind children, and housing for the mentally ill.
希爾頓基金會支持在非洲提供凈化水、教育盲童，以及為精神疾病者提供住所等項目。
The best treatment for mentally ill persons is to isolate them or keep them in hospital.
治療精神病人最好將他們隔離或關進醫院。
But more than anything, it's been about my need to control what cannot be controlled: a mentally-ill parent.
但是最重要的，我需要控制的是我無法控制的：一個精神不正常的母親。
Perhaps you'll decide to take on a charitable cause that helps the disadvantaged, mentally ill, or those addicted to drugs or alcohol.
可能你會從事慈善事業，救助弱勢群體、精神疾病或是那些藥物成癮及酗酒者。
Then there are the many lost mentally ill people who are sick still have no medication to control they`re mental illness daily.
在那里，有著很多有精神疾病的人，他們卻沒有能夠控制他們精神疾病的藥品。
